23.09. Onneksi olkoon: Mielikki, Minja, Miisa | Palaute
Koko Helsinki

Spiraali - liikkeellinen konsertti

Paavalin seurakunta

Kalenteri ja kellosymboli18.09.2020 klo 19:00 - 20:00 Ylösalaisin olevan pisaran muotoinen paikkasymboliPaavalinkirkko, Sammatintie 5, 00550 Helsinki

Liikkeellinen konsertti persiankielisen runouden suosituimpiin klassikoihin kuuluvan Jalal ad-Din Muhammad Rumin (k. 1273) runoista.

Kieltentutkija-resitoija Mikko Viitamäki, muusikko Kari Ikonen ja tanssija Panu Varstala luovat ainutlaatuisen yhdistelmän muinaista persialaista runoutta, arabialaissävyistä pianomusiikkia ja levollista liikettä.

Konsertissa muinaiset persialaiset runot suomennoksineen, pyörivä abstrakti tanssiliike ja arabialaisiin maqam'eihin pohjautuva musiikki flyygelillä soitettuna luovat yhdessä unenomaisen, surrealistisen kauniin tunnelman, jossa nämä kolme elementtiä ruokkivat ja inspiroivat toisiaan. Ensiesitys.

A dance and music performance based on poems by the beloved classical Persian poet Jalal ad-Din Muhammad Rumi (d. 1273).

Performed by linguist and reader Mikko Viitamäki, musician Kari Ikonen, and dancer Panu Varstala, the performance combines ancient Persian poetry, Arab-influenced piano music and tranquil movement.

The ancient Persian poems and their Finnish translations, the whirling abstract movement and piano music based on Arabic maqamat, create an atmosphere of ethereal and surreal beauty, with the three elements interacting with each other. World premiere of the performance.

Liput 10 € / Tickets 10 € osoitteesta lippu.fi