27.07. Congratulations: Heidi | Feedback
Whole Helsinki

Bible readings in English

Roihuvuori parish

27.06.2026, 10:52
Here You can find the Bible readings for each Sunday in English. The Bible version used is The New English Translation 1996 - 2007 by Biblical Studies Press, LLC
Kädet pitelevät Raamattua sängyllä.

5.7. 2026

Ezekiel 2:1-8

Ezekiel's Commission

1 He said to me, “Son of man, stand on your feet and I will speak with you.” 2 As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.

3 He said to me, “Son of man, I am sending you to the house of Israel, to rebellious nations who have rebelled against me; both they and their fathers have revolted against me to this very day. 4 The people to whom I am sending you are obstinate and hard-hearted, and you must say to them, ‘This is what the sovereign Lord says.’ 5 And as for them, whether they listen or not – for they are a rebellious house – they will know that a prophet has been among them. 6 But you, son of man, do not fear them, and do not fear their words – even though briers and thorns surround you and you live among scorpions – do not fear their words and do not be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house! 7 You must speak my words to them whether they listen or not, for they are rebellious. 8 As for you, son of man, listen to what I am saying to you: Do not rebel like that rebellious house! Open your mouth and eat what I am giving you.”

Ephesians 2:19-22

19 So then you are no longer foreigners and noncitizens, but you are fellow citizens with the saints and members of God’s household, 20 because you have been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone. 21 In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord, 22 in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.

Matthew 16:13-19


Peter's Confession

‍13 When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” 14 They answered, “Some say John the Baptist, others Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.” 15 He said to them, “But who do you say that I am?” 16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” 17 And Jesus answered him, “You are blessed, Simon son of Jonah, because flesh and blood did not reveal this to you, but my Father in heaven! 18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it. 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever you release on earth will have been released in heaven.”

12.7. 2026

1 Samuel 15:22-26


22 Then Samuel said,
“Does the Lord take pleasure in burnt offerings and sacrifices
as much as he does in obedience?
Certainly, obedience is better than sacrifice;
paying attention is better than the fat of rams.
23 For rebellion is like the sin of divination,
and presumption is like the evil of idolatry.
Because you have rejected the word of the Lord,
he has rejected you as king.”
24 Then Saul said to Samuel, “I have sinned, for I have disobeyed what the Lord commanded and what you said as well. For I was afraid of the army, and I followed their wishes. 25 Now please forgive my sin! Go back with me so I can worship the Lord.”
26 Samuel said to Saul, “I will not go back with you, for you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel!”

James 2:8-13

8 But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well. 9 But if you show prejudice, you are committing sin and are convicted by the law as violators. 10 For the one who obeys the whole law but fails in one point has become guilty of all of it. 11 For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” Now if you do not commit adultery but do commit murder, you have become a violator of the law. 12 Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom. 13 For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.

Mark 10:17-27

The Rich Man

‍17 Now as Jesus was starting out on his way, someone ran up to him, fell on his knees, and said, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?” 18 Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone. 19 You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’” 20 The man said to him, “Teacher, I have wholeheartedly obeyed all these laws since my youth.” 21 As Jesus looked at him, he felt love for him and said, “You lack one thing. Go, sell whatever you have and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” 22 But at this statement, the man looked sad and went away sorrowful, for he was very rich.

23 Then Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!” 24 The disciples were astonished at these words. But again Jesus said to them, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.” 26 They were even more astonished and said to one another, “Then who can be saved?” 27 Jesus looked at them and replied, “This is impossible for mere humans, but not for God; all things are possible for God.”

19.7. 2026

Exodus 3:9-15

‍9 And now indeed the cry of the Israelites has come to me, and I have also seen how severely the Egyptians oppress them. 10 So now go, and I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt.”

11 Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, or that I should bring the Israelites out of Egypt?” 12 He replied, “Surely I will be with you, and this will be the sign to you that I have sent you: When you bring the people out of Egypt, you and they will serve God on this mountain.”

13 Moses said to God, “If I go to the Israelites and tell them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ – what should I say to them?”

14 God said to Moses, “I am that I am.” And he said, “You must say this to the Israelites, ‘I am has sent me to you.’” 15 God also said to Moses, “You must say this to the Israelites, ‘The Lord – the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob – has sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’

Revelation 1:9-18

The Illustration of Justification

9 I, John, your brother and the one who shares with you in the persecution, kingdom, and endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony about Jesus. 10 I was in the Spirit on the Lord’s Day when I heard behind me a loud voice like a trumpet, 11 saying: “Write in a book what you see and send it to the seven churches – to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

12 I turned to see whose voice was speaking to me, and when I did so, I saw seven golden lampstands, 13 and in the midst of the lampstands was one like a son of man. He was dressed in a robe extending down to his feet and he wore a wide golden belt around his chest. 14 His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame. 15 His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. 16 He held seven stars in his right hand, and a sharp double-edged sword extended out of his mouth. His face shone like the sun shining at full strength. 17 When I saw him I fell down at his feet as though I were dead, but he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid! I am the first and the last, 18 and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive – forever and ever – and I hold the keys of death and of Hades!

Mark 9:2-8

The Transfiguration

2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them, 3 and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them. 4 Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus. 5 So Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three shelters – one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 6 (For they were afraid, and he did not know what to say.) 7 Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, “This is my one dear Son. Listen to him!” 8 Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more except Jesus.

26.7. 2026

1 Kings 18:21–26, 36–39

21 Elijah approached all the people and said, “How long are you going to be paralyzed by indecision? If the Lord is the true God, then follow him, but if Baal is, follow him!” But the people did not say a word. 22 Elijah said to them: “I am the only prophet of the Lord who is left, but there are 450 prophets of Baal. 23 Let them bring us two bulls. Let them choose one of the bulls for themselves, cut it up into pieces, and place it on the wood. But they must not set it on fire. I will do the same to the other bull and place it on the wood. But I will not set it on fire. 24 Then you will invoke the name of your god, and I will invoke the name of the Lord. The god who responds with fire will demonstrate that he is the true God.” All the people responded, “This will be a fair test.”

25 Elijah told the prophets of Baal, “Choose one of the bulls for yourselves and go first, for you are the majority. Invoke the name of your god, but do not light a fire.” 26 So they took a bull, as he had suggested, and prepared it. They invoked the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, answer us.” But there was no sound and no answer. They jumped around on the altar they had made.

------

36 When it was time for the evening offering, Elijah the prophet approached the altar and prayed: “O Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, prove today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command. 37 Answer me, O Lord, answer me, so these people will know that you, O Lord, are the true God and that you are winning back their allegiance.” 38 Then fire from the Lord fell from the sky. It consumed the offering, the wood, the stones, and the dirt, and licked up the water in the trench. 39 When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said, “The Lord is the true God! The Lord is the true God!”


Hebrews 4:1–2, 9–13

God's Promised Rest

1 Therefore we must be wary that, while the promise of entering his rest remains open, none of you may seem to have come short of it. 2 For we had good news proclaimed to us just as they did. But the message they heard did them no good, since they did not join in with those who heard it in faith. God.

----

9 Consequently a Sabbath rest remains for the people of God. 10 For the one who enters God’s rest has also rested from his works, just as God did from his own works. 11 Thus we must make every effort to enter that rest, so that no one may fall by following the same pattern of disobedience. 12 For the word of God is living and active and sharper than any double-edged sword, piercing even to the point of dividing soul from spirit, and joints from marrow; it is able to judge the desires and thoughts of the heart. 13 And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

Matthew 7:13-14

Enter Through the Narrow Gate

13 “Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it. 14 But the gate is narrow and the way is difficult that leads to life, and there are few who find it.

9 Now when they heard this, they began to drift away one at a time, starting with the older ones, until Jesus was left alone with the woman standing before him. 10 Jesus stood up straight and said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?” 11 She replied, “No one, Lord.” And Jesus said, “I do not condemn you either. Go, and from now on do not sin any more.”

2.8.2026

Proverbs 14:21–22, 25, 31

21 The one who despises his neighbor sins,
but whoever is kind to the needy is blessed.
22 Do not those who devise evil go astray?
But those who plan good exhibit faithful covenant love.

----

25 A truthful witness rescues lives,
but the one who breathes lies brings deception.

-‍---

31 The one who oppresses the poor insults his Creator,
but whoever shows favor to the needy honors him.


2 Corinthians 8:9–15

‍9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich. 10 So here is my opinion on this matter: It is to your advantage, since you made a good start last year both in your giving and your desire to give, 11 to finish what you started, so that just as you wanted to do it eagerly, you can also complete it according to your means. 12 For if the eagerness is present, the gift itself is acceptable according to whatever one has, not according to what he does not have. 13 For I do not say this so there would be relief for others and suffering for you, but as a matter of equality. 14 At the present time, your abundance will meet their need, so that one day their abundance may also meet your need, and thus there may be equality, 15 as it is written: “The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”


Matthew 25:14-30

The Parable of the Talents

14 “For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves and entrusted his property to them. 15 To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey. 16 The one who had received five talents went off right away and put his money to work and gained five more. 17 In the same way, the one who had two gained two more. 18 But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master’s money in it. 19 After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them. 20 The one who had received the five talents came and brought five more, saying, ‘Sir, you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’ 21 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’ 22 The one with the two talents also came and said, ‘Sir, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more.’ 23 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’ 24 Then the one who had received the one talent came and said, ‘Sir, I knew that you were a hard man, harvesting where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed, 25 so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’ 26 But his master answered, ‘Evil and lazy slave! So you knew that I harvest where I didn’t sow and gather where I didn’t scatter? 27 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest! 28 Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten. 29 For the one who has will be given more, and he will have more than enough. But the one who does not have, even what he has will be taken from him. 30 And throw that worthless slave into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

9.8.2026

Jeremiah 6:16-19

16 The Lord said to his people:
“You are standing at the crossroads. So consider your path.
Ask where the old, reliable paths are.
Ask where the path is that leads to blessing and follow it.
If you do, you will find rest for your souls.”
But they said, “We will not follow it!”
17 The Lord said,
“I appointed prophets as watchmen to warn you, saying:
‘Pay attention to the warning sound of the trumpet!’”
But they said, “We will not pay attention!”
18 So the Lord said,
“Hear, you nations!
Be witnesses and take note of what will happen to these people.
19 Hear this, you peoples of the earth:
‘Take note! I am about to bring disaster on these people.
It will come as punishment for their scheming.
For they have paid no attention to what I have said,
and they have rejected my law.

Romans 11:17-24

17 Now if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and participated in the richness of the olive root, 18 do not boast over the branches. But if you boast, remember that you do not support the root, but the root supports you. 19 Then you will say, “The branches were broken off so that I could be grafted in.” 20 Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear! 21 For if God did not spare the natural branches, perhaps he will not spare you. 22 Notice therefore the kindness and harshness of God – harshness toward those who have fallen, but God’s kindness toward you, provided you continue in his kindness; otherwise you also will be cut off. 23 And even they – if they do not continue in their unbelief – will be grafted in, for God is able to graft them in again. 24 For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and grafted, contrary to nature, into a cultivated olive tree, how much more will these natural branches be grafted back into their own olive tree?


Luke 4:23–30

‍23 Jesus said to them, “No doubt you will quote to me the proverb, ‘Physician, heal yourself!’ and say, ‘What we have heard that you did in Capernaum, do here in your hometown too.’” 24 And he added, “I tell you the truth, no prophet is acceptable in his hometown. 25 But in truth I tell you, there were many widows in Israel in Elijah’s days, when the sky was shut up three and a half years, and there was a great famine over all the land. 26 Yet Elijah was sent to none of them, but only to a woman who was a widow at Zarephath in Sidon. 27 And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, yet none of them was cleansed except Naaman the Syrian.” 28 When they heard this, all the people in the synagogue were filled with rage. 29 They got up, forced him out of the town, and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff. 30 But he passed through the crowd and went on his way.

16.8.2026

Job 42:1–6

Job's Confession

1 Then Job answered the Lord:
2 “I know that you can do all things;
no purpose of yours can be thwarted;
3 you asked,
‘Who is this who darkens counsel
without knowledge?’
But I have declared without understanding
things too wonderful for me to know.
4 You said,
‘Pay attention, and I will speak;
I will question you, and you will answer me.’
5 I had heard of you by the hearing of the ear,
but now my eye has seen you.
6 Therefore I despise myself,
and I repent in dust and ashes!


Romans 7:14-25

14 For we know that the law is spiritual – but I am unspiritual, sold into slavery to sin. 15 For I don’t understand what I am doing. For I do not do what I want – instead, I do what I hate. 16 But if I do what I don’t want, I agree that the law is good. 17 But now it is no longer me doing it, but sin that lives in me. 18 For I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh. For I want to do the good, but I cannot do it. 19 For I do not do the good I want, but I do the very evil I do not want! 20 Now if I do what I do not want, it is no longer me doing it but sin that lives in me.

21 So, I find the law that when I want to do good, evil is present with me. 22 For I delight in the law of God in my inner being. 23 But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members. 24 Wretched man that I am! Who will rescue me from this body of death? 25 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.


Matthew 21:28-32

T‍he Parable of the Two Sons

‍28 “What do you think? A man had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’ 29 The boy answered, ‘I will not.’ But later he had a change of heart and went. 30 The father went to the other son and said the same thing. This boy answered, ‘I will, sir,’ but did not go. 31 Which of the two did his father’s will?” They said, “The first.” Jesus said to them, “I tell you the truth, tax collectors and prostitutes will go ahead of you into the kingdom of God! 32 For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him. But the tax collectors and prostitutes did believe. Although you saw this, you did not later change your minds and believe him.

23.8.2026

‍Proverbs 18:4–8, 21

4 The words of a person’s mouth are like deep waters,
and the fountain of wisdom is like a flowing brook.
5 It is terrible to show partiality to the wicked,
by depriving a righteous man of justice.
6 The lips of a fool enter into strife,
and his mouth invites a flogging.
7 The mouth of a fool is his ruin,
and his lips are a snare for his life.
8 The words of a gossip are like choice morsels;
they go down into the person’s innermost being.


J‍ames 3:2-12

2 For we all stumble in many ways. If someone does not stumble in what he says, he is a perfect individual, able to control the entire body as well. 3 And if we put bits into the mouths of horses to get them to obey us, then we guide their entire bodies. 4 Look at ships too: Though they are so large and driven by harsh winds, they are steered by a tiny rudder wherever the pilot’s inclination directs. 5 So too the tongue is a small part of the body, yet it has great pretensions. Think how small a flame sets a huge forest ablaze. 6 And the tongue is a fire! The tongue represents the world of wrongdoing among the parts of our bodies. It pollutes the entire body and sets fire to the course of human existence – and is set on fire by hell.

7 For every kind of animal, bird, reptile, and sea creature is subdued and has been subdued by humankind. 8 But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison. 9 With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people made in God’s image. 10 From the same mouth come blessing and cursing. These things should not be so, my brothers and sisters. 11 A spring does not pour out fresh water and bitter water from the same opening, does it? 12 Can a fig tree produce olives, my brothers and sisters, or a vine produce figs? Neither can a salt water spring produce fresh water.


Matthew 12:33-37

T‍rees and Their Fruit

33 “Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit. 34 Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart. 35 The good person brings good things out of his good treasury, and the evil person brings evil things out of his evil treasury. 36 I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak. 37 For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

30.8.2026

1 Samuel 24:9–12, 17–21

9 David said to Saul, “Why do you pay attention when men say, ‘David is seeking to do you harm’? 10 Today your own eyes see how the Lord delivered you – this very day – into my hands in the cave. Some told me to kill you, but I had pity on you and said, ‘I will not extend my hand against my lord, for he is the Lord’s chosen one.’ 11 Look, my father, and see the edge of your robe in my hand! When I cut off the edge of your robe, I didn’t kill you. So realize and understand that I am not planning evil or rebellion. Even though I have not sinned against you, you are waiting in ambush to take my life. 12 May the Lord judge between the two of us, and may the Lord vindicate me over you, but my hand will not be against you.

----

17 He said to David, “You are more innocent than I, for you have treated me well, even though I have tried to harm you! 18 You have explained today how you have treated me well. The Lord delivered me into your hand, but you did not kill me. 19 Now if a man finds his enemy, does he send him on his way in good shape? May the Lord repay you with good this day for what you have done to me. 20 Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand. 21 So now swear to me in the Lord’s name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father.”


1 John 3:11–18

God Is Love, So We Must Love One Another

11 For this is the gospel message that you have heard from the beginning: that we should love one another, 12 not like Cain who was of the evil one and brutally murdered his brother. And why did he murder him? Because his deeds were evil, but his brother’s were righteous.

13 Therefore do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you. 14 We know that we have crossed over from death to life because we love our fellow Christians. The one who does not love remains in death. 15 Everyone who hates his fellow Christian is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him. 16 We have come to know love by this: that Jesus laid down his life for us; thus we ought to lay down our lives for our fellow Christians. 17 But whoever has the world’s possessions and sees his fellow Christian in need and shuts off his compassion against him, how can the love of God reside in such a person?

18 Little children, let us not love with word or with tongue but in deed and truth.sn The noun truth here has been interpreted in various ways: (1) There are a number of interpreters who understand the final noun in this series, truth (ἀληθείᾳ, alhqeia) in an adverbial sense (“truly” or “in sincerity”), describing the way in which believers are to love. If the two pairs of nouns are compared, however, it is hard to see how the second noun with tongue (γλώσσῃ, glwssh) in the first pair can have an adverbial sense. (2) It seems better to understand the first noun in each pair as produced by the second noun: Words are produced by the tongue, and the (righteous) deeds with which believers are to love one another are produced by the truth.‍


Matthew 5:43-48

Love for Enemies

43 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘hate your enemy.’ 44 But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you, 45 so that you may be like your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. 46 For if you love those who love you, what reward do you have? Even the tax collectors do the same, don’t they? 47 And if you only greet your brothers, what more do you do? Even the Gentiles do the same, don’t they? 48 So then, be perfect, as your heavenly Father is perfect.