Favorit i repris! Förra årets samarbete med Matteuskyrkans andra aktörer och Församlingsförbundet skapade många goda samtal och intressanta filmupplevelser.

Filmfestivalens tidtabell:

Torsdag 24.10

18:00 Tove, Zaida Bergroth 2021 (svenskt tal, finsk textning) (i kyrksalen)

Diskussion på svenska efter filmen.

18:00 Råttatouille, 2007 Brad Bird & Jan Pinkava (Svenskt tal, finsk textning) (i Mariarummet)

Fredag 25.10 (filmvisning i kyrksalen)

13:00 Lost In Happyland, Marita Rainbird 2024 (engelskt tal, finsk textning)

Diskussion på finska och engelska tillsammans med regissör Marita Rainbird, huvudrollsinnehavare Oge Eneh, samt Dora Puhakka.

19:00 The Master and Margarita, Michael Lockshin 2023 (Ryskt tal, engelsk textning)

Diskussion på ryska och engelska.

Lördag 26.10 (Filmvisning i Matteussalen, workshop Mariarummet)

12:00 Familjefilm: Encanto, Jared Bush & Byron Howard 2021 (engelskt tal, finsk textning)

Kreativ filmworkshop för alla åldrar: rita, måla, forma eller skapa smycken inspirerade av filmen.

14:00 Mrs. Harris Goes To Paris, Anthony Fabian 2022 (engelskt tal, finsk textning)

Diskussion på svenska, finska och engelska.

17:00 Vart jag mig i världen vänder - en kort dansfilm av Carina Ahlskog (SVE, ENG)

Diskussion på svenska och engelska med regissör Carina Ahlskog, Godwin Otieno Musuma och Ester Dimakatso Nilsson.

Elokuvafestivaalin aikataulu:

Torstai 24.10

18:00 Tove, Zaida Bergroth 2021 (puhe ruotsi, tekstitys suomi) (kirkkosalissa)

Ruotsinkielinen keskustelu.

18:00 Rottatouille, 2007 Brad Bird & Jan Pinkava (puhe ruotsi, tekstitys suomi) (Marianhuoneessa)

Perjantai 25.10 (elokuvanäytökset kirkkosalissa)

13:00 Kivinen tie - Lost In Happyland, Marita Rainbird 2024 (puhe englanti, tekstitys suomi)

Suomen- ja englanninkielinen keskustelu ohjaaja Marita Rainbirdin ja pääosanesittäjä Oge Enehin, sekä Dora Puhakan kanssa

19:00 The Master and Margarita, Michael Lockshin 2023 (puhe venäjä, tekstitys englanti)

Venäjän- ja englanninkielinen keskustelu.

Lauantai 26.10 (Elokuvanäytökset Matteussalissa, elokuvapaja Marianhuoneessa)

12:00 Perhe-elokuva: Encanto, Jared Bush & Byron Howard 2021 (puhe englanti, tekstitys suomi)

Luova elokuvapaja: piirrä, maalaa, muotoile tai tee koruja elokuvan innoittamana.

14:00 Mrs. Harris Goes To Paris, Anthony Fabian 2022 (puhe englanti, tekstitys suomi)

Ruotsin-, suomen- ja englanninkielinen keskustelu.

17:00 Vart jag mig i världen vänder - lyhyt tanssielokuva ohjaajalta Carina Ahlskog (ruotsi ja englanti)

Keskustelu ruotsiksi ja englanniksi ohjaaja Carina Ahlskogin, Godwin Otieno Musuman ja Ester Dimakatso Nilssonin kanssa.

Film Schedule

Thursday 24.10

6 pm Tove, Zaida Bergroth 2021 (in Swedish, with Finnish subtitles) (in the Church hall)

Discussion in English after the film.

6 pm Rattatouille, 2007 Brad Bird & Jan Pinkava (In Swedish, with Finnish subtitles) (in Marianhuone)

Friday 25.10 (film screening in Church hall)

1 pm Lost In Happyland, Marita Rainbird 2024 (in English, with Finnish subtitles)

Discussion in Finnish and English with director of photography Marita Rainbird, lead actor Oge Eneh, and Dora Puhakka.

7 pm The Master and Margarita, Michael Lockshin 2023 (in Russian, with English subtitles)

Discussion in Russian and English

Saturday 26.10 (Screening in Matteussali, workshop in Marianhuone)

12 pm Family film: Encanto, Jared Bush & Byron Howard 2021 (in English, with Finnish subtitles)

Creative workshop for all ages: draw, paint, shape or create jewelry inspired by the film.

14:00 Mrs. Harris Goes To Paris, Anthony Fabian 2022 (in English, with Finnish subtitles)

Discussion in Swedish, Finnish and English

17:00 Vart jag mig i världen vänder - a short film about dancing, by Carina Ahlskog (in Swedish and English)

Discussion in Swedish and English with director of photography Carina Ahlskog, Godwin Otieno Musuma, and Ester Dimakatso Nilsson.

Фестиваль фильмов 24-26.10

В Matteuksen kirkko

Программа

Четверг 24.10 (Церковный зал)

17 Afterwork перекус

18.00 Tove, Zaida Bergroth 2021 (SVE, субтитры: SUOM)

Беседа на: (SVE/ENG)

18.00 Для детей свой фильм: Rottatouille (Рататуй) 2007 Brad Bird & Jan Pinkava (SVE, субтитры: SUOM)

Пятница 25.10 (Церковный зал)

11 Обед (Waste&Feast Snellu Cafe)

12 Месса (SUOM)

13.00 Фильм: «Kivinen tie» - Lost In Happyland, Marita Rainbird 2024 (ENG, субтитры SUOM)

Беседа на: (SUOM/ENG): ohjaaja Marita Rainbird, pääosanesittäjä Oge Eneh, Dora Puhakka

19.00 Фильм: «Мастер и Маргарита» (The Master and Margarita), Михаил Локшин 2023 (VEN, субтитры: ENG)

Беседа на: (VEN): ведёт беседу: Vladimir Blaginin,

Суббота 26.10 (Зал «Matteus» - фильм, Зал «Maria» - творческая мастерская)

11 Брунш

12.00 Для всей семьи, фильм: Encanto (Энканто), Jared Bush & Byron Howard 2021 (ENG, субтитры: SUOM)

Творческая кино-мастерская: рисуй, лепи или создавай украшения, вдохновляясь фильмом.

14.00 Фильм: Mrs. Harris Goes To Paris (Миссис Харрис едет в Париж), Anthony Fabian 2022 (ENG, субтитры: SUOM)

Беседа на: (ENG/SUOM/SVE): , Sarah Tiainen?,

17.00 Vart jag mig i världen vänder – короткометражный танцевальный фильм Carina Ahlskog (SVE, ENG)

Киноинтервью (SVE, ENG): Carina Ahlskog, Godwin Otieno Musuma, Ester Dimakatso Nilsson

‍