Kohti Valoa -konsertti: PRO FIDE, MAKSETUT VIULUT, EVE & OSSI JA PEKKA SIMOJOKI Lauttasaaren kirkossa - Finnish Gospel Concert in Lauttasaari Church

[In English below]
Nuorten aikuisten kiirastorstain konsertti Lauttasaaren kirkolla 17.4. kello 16-18.
Esiintymässä Eve ja Ossi, Maksetut viulut, Pekka Simojoki ja Pro Fide.
Pääsiäinen on kristikunnan merkittävin juhla ja sen sanomasta on ammennettu lukuisia, hienoja lauluja. Barabbaan laulu, Hän ei ole enää täällä, Se todella tapahtui, Samalla viivalla ja monet muut Jeesuksen sovitustyöstä ja ylösnousemuksesta kertovat kappaleet kuullaan huhtikuussa, kun Pro Fide, Maksetut Viulut, Eve & Ossi ja Pekka Simojoki lähtevät yhteiselle pääsiäisteemaiselle kirkkokiertueelle.
Eve & Ossi on duo, jota yhdistää kaksi kauniisti yhteen soivaa ääntä, kaksi yhteen kietoutunutta tarinaa sekä yksi yhteinen usko, joka antaa aiheita lauluun. Pekka Simojoki on yksi tämän hetken tuotteliaimpia ja tunnetuimpia suomalaisia gospelmuusikoita ja hengellisten laulujen tekijöitä, joka on ollut tien päällä vuodesta 1979. Pro Fide yhdistää modernin pop-rockin ja juuret tavalla, josta ei puutu syvyyttä, iloa eikä energisyyttä. Sydämissä palaa rakkaus musaan sekä Jeesukseen Kristukseen. Maksetut Viulut on viisihenkinen hengelinen folk pop -yhtye, joka tunnetaan omaleimaisesta soinnistaan ja pitelemättömästä lavaenergiastaan.
Ainutlaatuisen tilaisuuden järjestävät yhteistyössä konsertoijat, Lauttasaaren seurakunta, Kallion seurakunta, Töölön seurakunta, Agricolan Tribe -yhteisö, Kansan Raamattuseuran opiskelijat.fi ja Hehku, Suomen Alfa ry ja Verkosto.
Konserttiin on vapaa pääsy. Vapaaehtoisen käsiohjelmamaksun voi maksaa kirkon ovella.
---
Lauttasaaren kirkko sijaitsee osoitteessa Myllykallionrinne 1. Lauttasaaren metroasemalta (Gyldenintien uloskäynti) on kirkolle 450 metrin kävelymatka. Bussilinjan 22 pysäkki “Lauttasaaren kirkko” on aivan kirkon tuntumassa. Kirkon läheisyydessä (n. 100 m) on kaupungin parkkipaikka, jossa sallitaan 4 tunnin pysäköinti parkkikiekolla. Kirkon pääovilta on esteetön sisäänkäynti kirkkosaliin. Ajo pääoville tapahtuu Isokaaren R-kioskin kulmalta lähtevää kävelytietä pitkin. Sisäpihalta B-rapun kautta kuljettaessa käytössä on hissi.

*****
Maundy Thursday concert Kohti valoa! (Towards the Light!) at Lauttasaari Church. Music by Eve & Ossi, Maksetut viulut, Pekka Simojoki and Pro Fide. Easter is the most important celebration for Christians and its message has served as inspiration to many wonderful pieces of Finnish gospel music.
Free entry. Voluntary payment for programme leaflet available at the venue.
Lauttasaari Church is located at Myllykallionrinne 1. The church is within walking distance (450 meters) from the Lauttasaari metro station. Bus number 22 stops by the church at the "Lauttasaaren kirkko" bus stop. There is a Helsinki City parking lot near the church (100 meters), that allows parking for 4 hours at a time. Please remember to use a parking disc. The church is accessible through the main entrance. Taxis and service vehicles may drive up to the main entrance.