Pyhäinpäivän ajaksi Muistojen puutarhat syttyvät kynttilöiden valoon, kantaen kaipuuta, muistoja ja läheisten läsnäoloa. Tapahtuma järjestetään Hietaniemen, Honkanummen, Malmin, Kulosaaren ja Östersundomin hautausmailla sekä Maunulan uurnalehdossa.

Jos osallistuit johonkin tapahtumista, kuulisimme mielellämme ajatuksiasi. Palautekyselyyn pääset vastaamaan tästä.

-‍-

Under alla helgons dag tänds ljusen i Minnenas trädgårdar på begravningsplatserna i Sandudd, Malm, Furumo, Brändö och Östersundom, samt i minneslunden på Månsas begravningsplats. Ljusen bär minnen, saknad och närhet till dem som inte längre finns hos oss.

Om du deltog i något av evenemangen vill vi gärna höra dina tankar. Du kan besvara enkäten här.

--

For All Saints’ Day, the Gardens of Memories will be lit by the glow of candles, carrying longing, memories, and the presence of loved ones. The event will take place at Hietaniemi, Honkanummi, Malmi, Kulosaari, and Östersundom Cemeteries, as well as the Maunula Memorial Grove.

If you participated in any of the events, we would love to hear your thoughts. You can respond to the feedback survey here.

‍